Aside from the debate over the use of the serial comma, nothing frustrates like the decision to use a space, no space, or a hyphen when combining the words “copy” and “edit.” I wanted to do a deep dive into this dilemma and figure out exactly what I do. Do I copyedit,...